rain man

So goes an old saying,@ Once bitten twice shy. The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to New-castle.

有句俗话说：一朝被蛇咬，十年怕草绳。雨后浇草的人真是画蛇添足。

互联网摘选

Pakistani man rests on a bench amongst floodwater after a heavy monsoon rain in Lahore.

在拉合尔,一名巴基斯坦男子在洪水包围的长凳上休息.

网络文摘精选

Subsequently, the light rain was a man taken to a nearby beauty salon, a massage shop.

随后, 小雨被一男子带到附近的一家美容美发按摩店里.

网络文摘精选

The man wearing a bamboo hat , and fishing in the rain was my uncle.

他洗了一把青菜, 然后将它们放在筲箕里控水.

互联网摘选

Old man hence rain hat one was a crest to hide bodhisattva to wore up for ground, and fasten the tape good.

老公公于是将斗笠一顶一顶的帮地藏菩萨戴了上去，并且将带子系好。

互联网摘选

A man in a dark anorak was walking in the rain.

一个穿深色短风雨衣的人在雨中行走。

外研社英语同义词辨析词典

The man who waters his grass after a heavy rain is carrying coals to Newcastle.

雨后浇花的人真是多此一举.

互联网摘选

A ticket for Rain Man, please.

请来一张《雨人》的票.

互联网摘选

...a most phlegmatic man, steadily working on as the rain splashed down.

大雨倾盆而下时仍能沉稳工作的非常冷静的人

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to New-castle.

雨后浇草的人真是画蛇添足.

互联网摘选

When a man and friendship when kissing, it would be like a spring rain after drought, nourishing the soul of every inch of land, so that purification of the soul, to fly.

当一个人与友情接吻时，便犹如干旱后的一场春雨，滋润着心灵的每一寸土地，让心灵净化，飞翔。

互联网摘选

How did you like the movie Rain Man?

你觉得《手足情未了》这部电影 怎么样 ?

互联网摘选